Fouad, un jeune adolescent marocain, et Max, un Québécois de souche âgé de 27 ans, composent chacun de leur côté avec les nombreuses frustrations de leur réalité et de leur quotidien dans un quartier populaire de Montréal. L'un est un grand amateur de soccer, l'autre a récemment perdu son emploi. Un jour, contre toutes attentes, leurs destins s'entrecroisent. Et cette rencontre a des conséquences dramatiques sur les deux partis impliqués.

Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old Quebecer, both live frustrating lives, but their respective destinies lead them to meet face-to-face in a situation from which neither will emerge unscathed.